Glosario

Abono: Sustancia que proporciona uno o más nutrientes esenciales de las plantas.

Acicular: En forma de aguja (hojas de los pinos)

Acido: Describe al suelo con un pH menor del 7,0. Aunque la mayoría de los árboles brecen bién en suelos ácidos, algunos, entre ellos los arces y las hayas, lo hacen mejor en condiciones alcalinas.

Acodo: Medio de multiplicación a partir de una planta madura extrayendo la corteza para estimular el crecimiento de raíces adventicias que surgirán de encima de la herida.

Acodo Aéreo: Técnica horticultural usada para promover raíces en una rama por encima del nivel de tierra.

Acuminado: Se dice de un órgano terminado en punta (hojas, frutos).

Adventicias (yemas): Las yemas que se desarrollan esporádicamente en partes inusuales del árbol.

Agalla: Excrecencia anormal en una raíz, un tallo o una hoja, causada por un insecto microscópico.

Agostado: Se dice de una ramita que empieza a endurecerse y a adquirir un color pardo, con ojos formados.

Albura: Tejidos vivos que forman las capas de madera inmediatamente debajo de la corteza.

Alcalino: Describe el suelo con un ph mayor del 7,0, o rico en cal. La mayoría de los árboles pueden crecer en un suelo alcalino, pero otros, como las azaleas, requieren condiciones ácidas para sobrevivir, La alcalinidad puede corregirse con un acidificante comercial del suelo.

Alterno: Se dice de las hojas o las ramas dispuestas en direcciones opuestas a lo largo del tallo.

Amento: Inflorescencia alargada y curvada.

Anocinas: Cualquiera de las hormonas de las plantas que promueven el alargamiento de las células.

Apical (de yemas): La yema final o terminal en una rama o ápice del árbol.

Apice: El punto más alto del bonsai (o árbol).

Armazón o esqueleto de un árbol: Conjunto de las ramas y el tronco, que constituyen su estructura.

Auriculado: Se dice sobre todo de las hojas provistas en la base de expansiones foliáceas, redondeadas, que se prolongan bajo el nacimiento del limbo. (Aurícula: lóbulo).

Axila: Angulo formado por una rama lateral y un tallo, o por una hoja y una rama.

Bankan: Estilo de bonsai. Un árbol con el tronco retorcido.

Basal: Aplícase al brote fresco que surge de la base de una planta.

Biosfera: Parte de nuestro planeta donde tiene lugar el fenómeno de la vida. Sus Límites, tanto superior como inferior, son variables.

Bonsai: Palabra japonesa traducida literalmente (árbol en bandeja )..

Bóveda: Parte superior y externa del follaje de un árbol.

Bráctea: Pequeña hoja situada cerca de una flor, a nivel del pedúnculo, diferente a las otras hojas por su forma y su color.

Brote: Aparición de un nuevo crecimiento. La mayoría de los árboles producen un brote o floración en primavera y otro a mitad de verano.

Bunjingi: Estilo de bonsai (literati). Es originario China durante la dinastía Tang, y refleja las pinceladas caligráficas.

Caducifolio: Arbol o arbusto cuyas hojas caen cada otoño.

Cal: Calcio como componente del suelo.

Callo: Tejido de cicatriz , generado por el cámbium, que se forma sobre una herida o en la base de un esqueje antes de la iniciación de la raíz

Calcífuga: Planta que no puede tolerar el suelo alcalino.

Cámbium: Lámina verde de células entre la corteza y la madera de los árboles y la mayoría de plantas.

Candelas de pino: Son las piñas que, a partir del otoño, le salen a este árbol en el extremo de las ramas y recuerdan una vela por su aspecto.

Capa de Abscisión: Capa de corcho que se forma en la base del peciolo en los árboles caducifolios en otoño. Esta capa crea una barrera que impide el flujo de nutrientes, causando la caida de la hoja.

Cepellón: Pella de tierra adherida a las raíces, que forma con ellas un conjunto compacto. Garantiza su conservación en caso de que transcurra cierto tiempo desde que se arranca la planta hasta que se trasplanta.

Ciego: Describe al tallo que no ha conseguido desarrollar una yema apical.

Clorofila: Sustancia verde de las plantas, cuya función es transformar el dióxido de carbono del aire, y el agua del suelo, en carbohidratos, usando la luz solar como catalizador (fotosíntesis)

Collar: Hinchazón en el punto de unión entre una rama y el tronco.

Compost: 1-Materia vegetal parcialmente podrida, 2 -Mezcla de arena , humus y otros ingredientes utilizados como medio de crecimiento.

Copa: Parte superior de un árbol formada por las ramas y la sección alta del tronco.

Corteza: Capa protectora que cubre el tronco y las ramas, compuesta por células vivas suberosas en el interior, generadas anualmente por el cámbium, y células muertas en el exterior.

Cotiledóneas: Primeras hojas que brotan de una semilla, habitualmente gruesas y carnosas, distintas de las hojas verdaderas.

Compuesta: Dícese de una hoja que está formada por cierto número de hojitas, unidas a una nervadura central.

Conífera: Arbol que lleva piñas, y generalmente con hojas en forma de aguja.

Cúprico: Se dice de un producto a base de cobre.

Cutícula: Recubrimiento ceroso de una hoja que reduce la pérdida de humedad y ayuda a evitar daños causados por factores externos, tales como las heladas.

Chokkan: Estilo de bonsai (Vertical formal), Un tronco recto y erguido hasta el ápice del árbol, con ramas dispuestas simétricamente.

Chupón: Nuevo tallo que surge de las raíces de un árbol establecido.

Defoliación: Caída natural o extracción artificial de la hojas.

Dendrología: Estudio de los árboles.

Descamarse: Una corteza se descama cuando pierde su parte externa, muerta, en forma de placas. Es un fenómeno natural.

Dioico: Se dice de las plantas o los árboles unisexuales, que llevan las flores masculinas y las flores femeninas en plantas diferentes, separadas.

Directriz: Rama dominante.

Enana: Mutación genética de una especie que produce un hábito de crecimiento pequeño y compacto.

Endurecimiento: Proceso de introducir gradualmente en las condiciones del exterior a una planta que ha crecido bajo protección.

Epicórmico: Se refiere al brote que surge de yemas latentes.

Escoba de bruja: Una zona de foliaje apretadamente congestionada, localizada en el foliaje de algunos árboles, especialmente el pino blanco.

Espinescente: Que presenta espinas débiles y poco punzantes.

Esporas: Equiparables a las semillas de las plantas superiores, las esporas aseguran la difusión y reproducción de otros seres (musgos, basterias,hongos,helechos…)

Esqueje: Sección de un tallo, una raíz o una hoja que se planta para multiplicación

Estoma: Orificio microscópico de la epidermis de las partes verdes de un árbol o una planta, a través del cual se realizan los intercambios gaseosos con la atmósfera.

Estratificado (de semillas): El proceso de dejar las semillas entre capas de tierra durante el invierno y exponerlas al frío, para provocar condiciones de germinación la siguiente primavera. Este proceso puede hacerse también en una nevera.

Exótica: Plata originaria de otro país, independientemente del clima o la ubicación.

Extinción: Marchitez y muerte de tallos o ramas a causa de la enfermedad, la sequía o alguna otra circunstancia adversa.

Fasciculado: Reunido en un haz. Se dice de las flores o las hojas agrupadas en forma de ramitos.

Forzamiento: Aceleración del crecimiento o desarrollo de una planta cambiando artificialmente las condiciones del mismo.

Fotosíntesis: El proceso por el cual células que contienen clorofila convierten la energía lumínica en energía química, al formar compuestos que requieren energía y dejando escapar en el proceso oxígeno.

Fukinagashi: Estilo de bonsai (Azotado por el viento). Describe a un árbol expuesto a vientos fuertes predominantes.

Fuste: Parte despejada del tronco de un arbol, desde el nivel del suelo hasta la rama más baja.

Género: Grupo de especies relacionadas.

Go-kan: Estilo de bonsai cinco troncos.

Hábitat: Las condiciones y la ubicación en que normalmente se encuentra una planta en la naturaleza.

Hábito: Forma natural de crecer una planta.

Han-Kengai: Estilo de bonsai (Semicascada). El ápice debe caer debajo del borde de la maceta, pero no debajo de su base.

Hoja ancha: Designa a cualquier arbos que no sea una conífera.

Hokidachi: Estilo de bonsai (Escoba). Todas las ramas surgen del mismo punto en la cima de un tronco corto y recto.

Humus: Materia orgánica parcialmente descompuesta presente en el suelo.

Ikadabuki: Estilo de bonsai (Reptante). La planta está tumbada de lado y las ramas crecen verticalmente para formar muchos troncos.

Injerto: Enlace vegetativo de una parte de una planta con otra.

Inorgánico: Aplícase a cualquier compuesto químico que no contenga carbono. En horticultura el termino describe a los abonos manufacturados y a los medios y tratamientos de crecimiento.

Internodal: Distancia entre los nudos de las hojas en un tallo.

Internodo: Porción del tallo de las plantas entre los grupos de yemas.

Ishitsuki: Estilo de bonsai (Raíces dentro de la roca) Una roca reemplaza a la maceta.

Jin: Nombre en japonés de una rama muerta descortezada.

Joven: Se refiere al follaje producido durante fases de crecimiento rápido, que es distinto del follaje adulto.

Kabudachi: Estilo de bonsai (Tronco-Múltiple). Varios troncos surgen del mismo punto sobre una raíz.

Kengai: Estilo de bonsai (Cascada). El ápice está debajo de la base de la maceta.

Kyonal: Sellador de heridas japonés, patentado, para bonsai.

Lanceolado: En forma de punta de lanza (espiga, hoja o pétalo).

Larguirucha: Se dice de la planta que ha crecido desproporcionadamente alta y delgada debido a aglomeración o a luz deficiente.

Latente: 1 Yema que no brotó durante la estación siguiente a su formación, pero que retiene su capacidad para ello en el futuro.2. Período de reposo durante otoño e invierno cuando el árbol no crece nada o muy poco.

Lateral: Brote que surge de una yema sobre un tallo principal.

Lenticela: Poro sobre un brote o un tallo de un árbol.

Letargo (en plantas): Período en que la planta descansa de su crecimiento y permanece inactiva normalmente desde mitad de otoño hasta principio de primavera.

Lignificación: Proceso mediante el cual un tejido vegetal se impregna de lignina, o sea, de madera. Por regla general , en Europa se produce en agosto.

Lixiviación: Proceso por el cual los nutrientes y minerales son arrastrados del suelo por el paso del agua.

Loam: Tierra normal y buena para jardín.

Madera dura: Término utilizado para la madera de los árboles de hoja ancha.

Mame: Nombre en japonés para los bansais (tamaño lenteja), usualmente no más de 15 cm. En cualquier dirección.

Marcesdente: Que se marchita. Las hojas marcesdentes se secan en otoño, permanecen en el árbol durante el invierno y caen en la primavera, cuando empiezan a crecer nuevas yemas.

Micelio: La parte vegetativa de un hongo consistente en una masa de enramaje fino de filamentos llamados hyphae.

Moyogi: Estilo de bonsai (Vertical informal). El tronco consta de una serie de curvas con ramas dispuestas simétricamente.

Mycorrhiza: Hongo que se asocia simbiónicamente con las raíces de los pinos y algún otro árbol, para formar una asociación beneficiosa.

Neagari: Estilo de bonsai (Raíces expuestas).

Nebari: Raíces superficiales expuestas.

Netsunanari: Estilo de bonsai (Raíces conectadas). Varios troncos surgen de diferentes puntos del mismo sistema de raíces.

Nudo: Unión del tallo o el punto donde una hoja o varias se unen al tallo.

Obovoide u obovado: En forma de huevo pero con la parte más ancha en la parte superior.

Ojo: Palabra que designa a las yemas jóvenes de lo árboles y arbustos.

Opuestas: Disposición de hojas por parejas a cada lado del tallo.

Orgánico: Todo compuesto químico que contenga carbono. En horticultura el término se refiere a un compuesto o medio de crecimiento no manufacturado ni sintético.

Osmosis: Proceso por el que las células disueltas en un líquido atraviesan una membrana en dirección a la disolución menos saturada.

Peciolo: Tallo de una hoja.

Ph: El símbolo de una medida de la acidez o alcalinidad de un líquido.

Perímetro: Circunferencia del tronco de un árbol medida a la altura del pecho (del medidor) en ejemplares de tamaño grande.

Pinnada: Dícese de una hoja cuyos folíolos están dispuestos a uno y otro lado del pecíolo, con aspecto que recuerda el de una pluma.

Porte Postrado: Se dice de las plantas rastreras que permanecen muy cerca del suelo.

Prebonsai: Material, planta que se va a convertir en bonsai. Bonsai en entrenamiento.

Pubescente: Provisto de pelos muy finos, como una pelusilla: tallo, hoja pubescente.

Puntal: Hinchazón en la base de un tronco donde surgen las raíces superficiales.

Putrefacción de las raíces: Enfermedad producida por hongos que causa la muerte de las plántulas durante las primeras semanas después de la germinación.

Radial (de las raíces): Las que emergen en un punto del tronco en todas direcciones.

Radículas: Proyecciones unicelulares de la raíz, responsables de la absorción del agua y de los nutrientes del suelo.

Raicilla: Ramificación de la raíz.

Raíz Primaria: La principal raíz que crece hacia abajo de una planta o árbol joven.

Resistente: Se dice de la planta que puede sobrevivir en el exterior durante el invierno.

Reticulado: Con nervios formando una red. Organos cubiertos de líneas finas y entrecruzados como una malla

Rociado: Riego ligero sobre el follaje, con regadera. Es parecido a la pulverización , pero menos fino.

Rupestre: Que crece sobre una roca.

Sabamiki: Estilo de bonsai (Madera pelada). La mayor parte del tronco consiste en un shari.

Sámara: Fruto seco, aplanado, prolongado en los bordes y la parte anterior por una ala membranosa.

Sangría: Pérdida excesiva de savia de las nuevas heridas, frecuentemente el medio natural que usa la planta para evitar que penetre la infección en la herida.

Sankan: Estilo de Bonsai (Tres toncos).

Scion: Planta cuya parte aérea se injerta en el stock.

Sekijôju: Estilo de bonsai (Raíces sobre roca)

Semirresistente: Dícese de la planta que puede tolerar el frío, pero no temperaturas bajo cero.

Shari: Nombre en japonés de una parte del tronco descortezada y blanqueada.

Shohin: Nombre japonés para bonsai pequeño, pero mayores que los “mame”.

Siempre verde: Arbol o arbusto que tiene hojas durante todo el año.

Sistémico (producto): Producto curativo que será transportado por la savia del árbol: el parásito se intoxicará al chupar a su (huésped).

Stock: Planta en que se va a injertar la parte superior, isándose sólo las raíces de la misma.

Suberificado: Que se ha transformado en corcho.

Suberoso: Constituido por corcho.

Subespontánea: Dícese de una planta introducida en un medio extraño que, habiéndose aclimatado a él perfectamente , se reproduce y comporta como planta autóctona.

Suiban: Nombre japonés para una bandeja plana sin agujeros de drenaje, normalmente para disponer Suiseki en ella.

Suiseki: Nombre japonés para (piedras de mirar), piedras que sugieren paisajes o que tienen algún tipo de interés estético y filosófico.

Sulfuro de calcio: Utilizado originalmente como insecticida y fungicida, el compuesto se emplea ahora para conservar y blanquear jins y sharis.

Sustrato: Medio en el que el bonsai u otras plantas pueden crecer.

Thrips: Insectos microscópicos (de 0,5 mm a 1 mm), parásitos de los tejidos tiernos de algunos vegetales.

Turgencia (en las plantas): Expansión por absorción de agua: incremento de la fragilidad en la estructura celular de la planta, por tanto.

Yema, botón: Sinónimo de brote.

Un comentario sobre “Glosario”

  1. Muchas gracias por esta nota, me fue de demasiada utilidad, voy a compartirla en fb con uno de mis amigos que estaba buscando lo mismo que yo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *