Depende.
Yo pienso que todos los bonsais son de exterior... Que por razones climáticas pueden estar dentro de casa y lo resistan es otro cantar(pasa con las especies tropicales). Volviendo a tu caso yo intentaria dejarlo fuera en una ventana o terraza. Tenerlo dentro de casa, aunque sea delante de una ventana, corres el riesgo de someterlo a cambios bruscos de temperatura cuando enciendas la calefacción o enciendas el aire acondicionado. Además, la ventilación puede que no sea o directamente no exista...
¿Que tipo de clima teneis allí?